Теорію, що «Генріх VIII» був створений у співавторстві, висунули ще в 1850 році. Літературознавець Джеймс Спеддінг звернув увагу, що в шекспірівському тексті явно проглядається стиль Флетчера, в тому числі манера писати «ye» замість «you» і «em» замість «them».
Але довести або спростувати це припущення було неможливо – до останнього часу. Автори дослідження навчили алгоритм розпізнавати твори Флетчера на прикладі п’єс «Валентиніан», «Мсьє Томас», «Нагорода жінці» і «Бондука». Потім вони завантажили в програму твори Шекспіра того ж періоду: «Коріолан», «Цимбелін», «Зимова казка» і «Буря».
Після цього був проведений ретельний аналіз «Генріха VIII». Виявилося, що сім сцен були створені виключно Шекспіром, п’ять – Флетчером. Так, Шекспір написав перші дві сцени, Флетчер – шматок від третьої сцени першого акту до третьої сцени другого, потім Шекспір довів дію до початку третього акту.
«Таким чином, ми можемо з високою ймовірністю стверджувати, що «Генріх VIII» є результатом співпраці Вільяма Шекспіра і Джона Флетчера», – підвели підсумок автори дослідження.
Вважалося, що у створенні тексту міг брати участь ще один драматург, Філіп Мессінджер, але штучний інтелект не виявив ознак його роботи.
¤ Безпрограшна серія «Вереса» завершилася розгромною поразкою у ЛьвовіПропустивши два швидких м’ячі і ще в першому таймі залишившись у чисельній меншості, «Верес» поступився «Карпатам» у Львові і перервав свою десятиматчеву безпрограшну серію. Ця поразка стала найбільшою за часів відродженого народного клубу і третьою найбільшою для «Вереса» в елітному дивізіоні чемпіонату України....
| | ¤ Cкільки потрібно мити волосся шампунем?Двічі милити голову шампунем – необхідність чи маркетинговий хід? Як насправді правильно мити голову, розповідають експерти....
|
¤ Ботокс для профілактики зморшок: що про це думають медики?Перед тим як у молодому віці почати ін’єкції ботоксу, варто врахувати всі плюси та мінуси і порадитися з лікарем. Бо є нюанси....
| | ¤ Проблеми з пам’яттю:втома, перевантаження чи щось серйозніше?На забудькуватість скаржаться багато: від молодих до людей похилого віку. Спочатку це проявляється начебто в дрібницях, але часто з віком проблема посилюється, і у якусь мить ми розуміємо, що нам важко на себе покластися, так багато витікає, не утримується, розчиняється ніби в повітрі. І тут ми починаємо замислюватися: це просто накопичилася втома і потрібно з’їздити у відпустку, попити вітамінки, чи справа в чомусь суттєвішому? А раптом провали у пам’яті – ознака захворювання? Давайте проаналізуємо, чому пам’ять може нас підводити і що з цим робити....
|
¤ На потягу вдарило струмом: двоє неповнолітніх отримали термічні опікиІнцидент стався 7 грудня близько 20:40 на залізничній станції Верба, що на Дубенщині....
| | ¤ У Рівному запрацювала нова модель громадського транспортуМожна сміливо говорити про те, що з 1 грудня у Рівному почала працювати нова модель громадського транспорту. Так, на вулиці міста виїхали нові автобуси, які курсують за маршрутом 47А. А загалом для зменшення заторів у місті значно зменшилася кількість маршруток малої місткості....
|
|
Партнери 